久しぶりの挑戦 ｂｙ空一

はい。
大体成績は平均。空一です。
きっと全部を足して二で割ると、平均。
何個か平均点ちょうど。
なんて、嫌な。
大体採点間違え者は五人六人いると一点上がるとか。
そこで、平均より下になります。
私はそれでも約平均。


はい
少し面白いバトンを見つけました。
なんとも難しいバトンなのですが、
うん。深いバトン。
そして、私が浅い。
うん。もっと深い人になります。

その昔、｢I LOVE YOU｣を夏目漱石が『月がｷﾚｲですね』と訳し、
二葉亭四迷は『わたし､死んでもいいわ』と訳したと言います。
さて、あなたなら｢I LOVE YOU｣をなんと訳しますか？
もちろん、｢好き｣や｢愛してる｣など直接的な表現を使わずにお願いします。

｢I LOVE YOU｣
→いつまでも、これからも、貴方の傍に居させてください。


お疲れ様です。１～５人の方に回して下さい。
→フリーです。
好きな方はどうぞ！